in december I thought it was just another incidental rush-to-the-hospital situation, so I did not think too much about it. then I heard granny was really not doing too good and was warded at the CCU. I got myself down to the hospital one lunch time. no aunt was around - they were all working - and when I got to her room something in me.. just gave way.
maybe it was the mess of tubes and beeping machines framing her. or perhaps I was really very selfish and crying for myself. but I would like to think it was something more. I cried for my foolishness and for the pain my granny was in and for all the years lost I did not spend seeing her more often. that I did not hold her hand and walk her about the garden and talk to her in whatever hokkien I can, when she still could walk about.
she slowly got better after that, though not without complications and a few hiccups. I visited her everyday, interrupted by the short trip to HK, but not before I wrote her a christmas card in english telling her I remember so much of her: her fascination with arabic numerals and that her favourite number was '3', the way she would protect me from canings, our walks together through fields of lalang and I would help her pluck some, and most of all I love separating brown rice grains from the opaque white and translucent white, the opague white rice grains tipped (and disappearing) into a hole of the most fascinating manual stone mill - she with her legs hugging the circular granite and me hunched over on a stool watching intently - and out came watery rice flour and sometimes the very afternoon we would get rice ball dumplings with black sesame for dessert.
I did not care that she did not understand a word of english and that she was unconscious most of the time. I held her hand with my sanitised hand and told her I love her and told her about my day all in english.
when she got even better I bought her whatever she felt like having that day - soya bean drink, bean curd, porridge. I saw her every evening. and it was difficult, having to lip-read, and in hokkien, because of her tracheostomy tube which took her voice away. against all odds, and I mean against
all odds, she pulled through. I am so damn proud of her and so happy.
one sunday afternoon I bought soya bean curd and went to her ward, only to find her bed empty! I was miffed and so happy at the same time - she had been discharged that morning (and aunts forgot to inform me!). I went to see her that evening.
and tuesday I got her orh-nee and whatever soft, traditional hokkien/cantonese stuff I could get from town, and saw her again. on friday on her request I got her chicken rice, and when I got to her place, I saw that her tracheostomy tube was out and her trachea was stitched up! I was deliriously happy to hear her voice again, after all these weeks. she ate her chicken rice heartily and complained with equal gusto that I did not get any chilli sauce for her.
here's to my granny. I love her lots. grannies will always look grumpy and moody to everybody else, but to their grandchildren they will always occupy a very big space in their hearts.
